If I were a narrative consultant hired to advise the creators of workplace TV shows, one thing I’d say is that they’re underutilizing a potentially rich character type:…